·Î°í ´Ù¿î·Îµå/ ÀÚÁÖÇÏ´Â Áú¹®/ 1:1 Áú¹®´äº¯
»çÀÌƮȫº¸
¼îÇθô¸¶ÄÉÆÃ
À̸ÞÀϸ¶ÄÉÆÃ
Ȩ > ¸¶ÄÉÆð­Á > ¼îÇθô¸¶ÄÉÆÃ
  ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô ¸¶ÄÉÆÃÀº ÀÌ·¸°Ô º¯È­ÇÏ°í Àִ٠��ȸ: 11484  
  °ü¸®ÀÚ    

Á¦¸ñ ¾øÀ½ ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô ¸¶ÄÉÆÃÀº ÀÌ·¸°Ô º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù

[¿À¼ö¿¬ / Çѱ¹¸¶ÄÉÆÿ¬±¸¿ø ¿¬±¸¿ø]



¹éÈ­Á¡, ´ëÇüÇÒÀÎÁ¡ µî°úÀÇ Â÷º°È­¸¦ ¸ð»öÇØ ³ª°¡·Á´Â ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ °¡°ÝÇÒÀÎÀ» ÅëÇØ °í°´À» »ç·ÎÀâ±âº¸´Ù´Â ÀÎÅͳݸôÀÇ ÁÖ°í°´ÀÎ ¿©¼º°ú ÀþÀºÃþÀÌ °ü½É °®´Â ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¸¶ÄÉÆà Àü·« Àü¼úÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áï, »óÇ° ÆǸſ¡ »ýÈ°Á¤º¸ µî À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Á¦°øÇØ °íÁ¤°í°´À» È®º¸ÇÏ°í, ƯÁ¤ Á¦Ç°À» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ´Â Àü¹®¸ôÀ» ¼³Ä¡, ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¹Û¿¡ ÀþÀºÃþ°ú ¿©¼ºµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾Æ¹ÙŸ ÀÇ»óÀ̳ª ¾×¼¼¼­¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾Æ¹ÙŸ ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î Ÿ±ê °í°´À» È®º¸ÇÏ°í, Á¦Ç° È«º¸±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÈǸ¢ÇÑ ¸¶ÄÉÆà ¼ö´ÜÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.


ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀÇ ±¸¸ÅÇàÅ ºÐ¼®-¿äÀϺ°, ½Ã°£º°¿¡ ¸Â´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«¡¤Àü¼ú

ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀº ¿ù¿äÀÏ¿¡, ¹éÈ­Á¡, ÇÒÀÎÁ¡À» ºñ·ÔÇÑ ´ëÇüÀ¯ÅëÁ¡Àº ÀÏ¿äÀÏ¿¡ »óÇ°°Å·¡°¡ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ºñ¾¾Ä«µå°¡ 2003³â 6¿ù ÇÑ´Þ µ¿¾È ´ëÇü À¯ÅëÁ¡ 701°³ ¾÷¼Ò¿Í ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô 590°³ ¾÷üÀÇ ½Å¿ëÄ«µå °Å·¡ÇüŸ¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀº ¿ù¿äÀÏÀÇ °Å·¡ °Ç¼ö°¡ 18.3%·Î °¡Àå ³ô¾ÒÀ¸³ª °¥¼ö·Ï °Å·¡°¡ ÁÙ¾î ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â 6.2%¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

¹Ý¸é ´ëÇü À¯ÅëÁ¡ÀÇ °Å·¡°Ç¼ö°¡ ¿ù¿äÀÏ¿¡´Â ÀüüÀÇ 11.3%¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÁÖ¸»·Î °¥¼ö·Ï Áõ°¡ÇØ ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â 20%¿¡ À̸£·¶´Ù.
ÀÌ´Â ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇÎÀÇ ÁÖ °í°´ÃþÀÎ 20¡­30´ë ¿©¼º Á÷ÀåÀεéÀÌ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼Óȯ°æÀÌ ¿ëÀÌÇÑ Á÷Àå¿¡¼­ ¿ù¿äÀÏ¿¡ ¼îÇÎÀ» ÁÖ·Î Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹éÈ­Á¡Àº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÏ¿äÀÏ°ú °øÈÞÀÏ¿¡ ¼îÇÎÀÌ ¸¹°í, ÇÒÀÎÁ¡Àº ÀÏÁÖÀÏÄ¡ ½Ä·áÇ°À» ÇѲ¨¹ø¿¡ ±¸ÀÔÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¼îÇÎÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

½Ã°£´ëº°·Î´Â ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀÌ ¿ÀÀü 10½Ã¡­¿ÀÈÄ 6½ÃÀÎ ±Ù¹«½Ã°£¿¡ ¸ÅÃâ°Ç¼öÀÇ 62.2%¸¦ Â÷ÁöÇÑ ¹Ý¸é ´ëÇüÀ¯ÅëÁ¡Àº ¿ÀÈÄ 4¡­8½ÃÀÇ ¸ÅÃ⠰Ǽö°¡ ÀüüÀÇ 42%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â Á÷Á¢ ¸ÅÀåÀ» ¹æ¹®ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Â Á÷ÀåÀÎÀ̳ª ÁֺεéÀÌ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀº ³· ½Ã°£¿¡ »óÇ°À» ±¸ÀÔÇÏ°í, ´ëÇü¼îÇθôÀº Åð±Ù ÀüÈÄÀÇ ½Ã°£´ë¿¡ ÀÌ¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸¸Å Ư¼ºÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© ¿äÀϺ°, ½Ã°£º°¿¡ ¸Â´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·« Àü¼ú·Î ¼Òºñ ÃËÁø°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


"¿£Æ÷Å×ÀθÕÆ®" ¸¶ÄÉÆà Àü·« -»óÇ°Á¤º¸¿Í »ýÈ°Á¤º¸ °áÇÕ


»óÇ° Á¤º¸¿Í »ýÈ°¹®È­ Á¤º¸¸¦ °áÇÕ½ÃÅ°´Â ¼­ºñ½º°¡ ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î º¸ÆíÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ³ª¿­½Ä »óÇ° ¼Ò°³¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °áÇÕ½ÃŲ Å׸¶¼ó, »óÇ° Á¤º¸¿Í »ýÈ°Á¤º¸¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô °áÇÕ½ÃŲ ¿£Æ÷Å×ÀθÕÆ®(entertainment+information) Çü½ÄÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é TVȨ¼îÇÎÀÇ °æ¿ì °ø±âûÁ¤±â¸¦ ÆǸÅÇϸ鼭 À½À̿°ú ¿ÀÁ¸ÀÌ ¿ì¸® »ýÈ°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ», ÁÖ¹æ¿ëÇ°ÀÌ ³ª°¡¸é À̸¦ È°¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®¹ýÀ» °¢°¢ ÇÔ²² ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«ÀÌ´Ù.

ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀº ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °¢Á¾ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» ºÙµé°í ÀÖ´Ù.
LGe¼óÀº 'Å׸¶ÅäÅ© ±¤Àå'À» ¸¶·ÃÇÏ¿© ±¸¸ÅÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »óÇ°ÀÇ ³ëÇÏ¿ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¼­·Î ±³È¯Çϸç Àü¹®°¡µéÀÇ Á¶¾ðµµ µ¡ºÙ¿© ¿Ã¹Ù¸£°í À¯¿ëÇÑ ¼îÇÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
CJ¸ôÀº ÀÌÀ¯½Ä ¼óÀÇ °æ¿ì À°¾Æ»ó´ãÀº ¹°·Ð ¼Ò¾Æ°ú Ŭ¸®´Ð, ¾ÆÅäÇÇ Àü¹® Ŭ¸®´Ð µî ÇÊ¿äÇÑ »ó´ã±â°üÀÇ ¿¬¶ôó Á¤º¸µµ Á¦°øÇØ ¾ö¸¶ °í°´µéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹æ¹®À» À¯µµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

µû¶ó¼­ ÀÎÅͳݼîÇθôÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀ庸´Ù »óÇ°À» Àú·ÅÇÏ°Ô ÆǸÅÇÏ´Â Àü·«¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »óÇ°ÆǸŠä³Î¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ Á¾ÇÕ »ýÈ°¹®È­¸¦ Àü´ÞÇÏ°í Á¦°øÇÏ´Â À¯Åëä³Î·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ °íÁ¤°í°´À» È®º¸ÇÏ°í, »õ·Î¿î °í°´À¸·Î È®´ëÇØ ³ª°¡´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«¡¤Àü¼úÀ» °³¹ßÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


"Àü¹®¸ô" ¸¶ÄÉÆà Àü·« -ƯÁ¤°èÃþ, ƯÁ¤Á¦Ç°º°


ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀÌ Àü¹®Á¡ ½Ã´ë·Î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. À¯¾Æ, µ¶½Å, ¿©¼º, ¸Å´Ï¾Æ µî ƯÁ¤ °èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϰųª, °¡Àü, ÀÎÅ׸®¾î µî ƯÁ¤ Á¦Ç°À» Àü¹®À¸·Î Ãë±ÞÇÏ´Â ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® Àü¹®¸ôµéÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.

ÇѼÖCSŬ·´Àº »óÇ°±ºº°·Î ¸ÅÀåÀ» Àü¹®È­ÇÑ´Ù´Â °èȹ¿¡ µû¶ó 6¿ùºÎÅÍ °¡±¸¡¤»ýÈ°¿ëÇ°, ÆмÇÀâÈ­, ½ºÆ÷Ã÷¡¤°Ç°­¿ëÇ° µî Àü¹®¸ÅÀåÀ» ¿ÀÇÂÇѵ¥ À̾î ÃÖ±Ù¿¡´Â °¡Àü, ÇÚµåÆù ¸ÅÀå°ú À¯¾Æ, ¾Æµ¿ ¸ÅÀåÀ» »õ ´ÜÀåÇß´Ù.
SKµðÅõµð´Â ÃÖ±Ù ±â´É¼ºÈ­ÀåÇ° Àü¹®¸ô '½ºÅ²·º½º'¸¦ ¿ÀÇÂÇÏ¿© ºäƼÀü¹®°¡µéÀÌ 1´ë1 ÇǺλó´ã ¼­ºñ½º¸¦ ÇÏ¿© VIP°í°´¿¡°Ô´Â À¯¸í ½ºÆÄ(spa)¿¡¼­ ½ºÅ²Äɾ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇÏ¿© ƯȭµÈ »óÇ°À» ƯÁ¤ ¼ÒºñÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ÿ±ê ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áï, Àü¹®¸ÅÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº 1ÀÎ 10»öÀ̶ó ÇÒ ¸¸Å­ ¿©¼º ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿å±¸°¡ ´Ù¾çÈ­µÇ¾î °¡´Â Ãß¼¼¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î ½ÃÀåÀü·«À¸·Î½á ¿©¼ºÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ »óÇ°°ú ¼­ºñ½º °³¹ßÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Àü°³ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ Ä¿Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


"¼ýÀÚ" ¸¶ÄÉÆà Àü·«



¹éÈ­Á¡, Ȩ¼îÇÎ, ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô µî À¯Åë¾÷°è´Â ⸳ ±â³äÀÏÀ» ¸Â¾Æ ¼³¸³ ÇÞ¼ö¿Í ¿¬°üµÈ ¼ýÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °¢Á¾ À̺¥Æ®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½Ã¼±À» ²ø°í ÀÖ´Ù. ¼ýÀÚ ¸¶ÄÉÆÿ¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¾÷Á¾Àº ÀþÀº °í°´µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ô¸®´Â ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀÌ´Ù.

⸳ 7ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©´Â ¼ýÀÚ 7°ú °ü·ÃµÈ '7´ë À̺¥Æ®'¸¦ ¿­¾î °í°´À» À¯È¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, 7½Ã°£ ÇÖ °æ¸Å, ÀÎÅÍÆÄÅ© 7³â º£½ºÆ® »óÇ° ÄûÁî, 7´ë ÈÞ¾çÁö ÃÊ´ë, 7´ë °ø¿¬ ÃÊ´ë µî ¼ýÀÚ 7À» °­Á¶ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÇÑ¼Ö CSŬ·´µµ ⸳ 6ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 6°³ÀÇ À̺¥Æ®·Î ±¸¼ºµÈ 'À°(6)ź °ø¼¼'¿¡ ³ª¼­ Ãß÷À» ÅëÇØ °æÇ°À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÎÅͳݼîÇθôÀº ¼ýÀÚ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÅëÇØ ¼³¸³ ÇÞ¼ö È«º¸¿Í ´õºÒ¾î ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¼îÇΰú Àç¹Ì¸¦ ÇÔ²² ºÎ¿©ÇØ ±¸¸Å¿å±¸¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â Àϼ®»ïÁ¶ÀÇ È¿°ú¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.


"¾Æ¹ÙŸ" ¸¶ÄÉÆà Àü·«


ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô¿¡¼­´Â ¾Æ¹ÙŸ ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. ¾Æ¹ÙŸ(Avatar)¶õ »çÀ̹ö °ø°£¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Ä³¸¯ÅÍ·Î 3Â÷¿øÀ̳ª °¡»óÇö½Ç°ÔÀÓ ¶Ç´Â À¥¿¡¼­ÀÇ Ã¤ÆÃ, ¼îÇθô µî¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀþÀºÃþ °í°´ÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾Æ¹ÙŸ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾Æ¹ÙŸ ÀÇ»óÀ̳ª ¾×¼¼¼­¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾Æ¹ÙŸ ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

¿Â¶óÀÎ ÆмǸô µÎ»ê¿ÀÅä´Â ¿Â¶óÀÎ ÆмǸôÀÇ ÁÖ °í°´ÀÎ 25¼¼ ÀÌ»ó ¿©¼ºÀÌ ÀÚ»ç ȸ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÏ¸é ¾Æ¹ÙŸ ÀÇ»óÀ» ¼±¹°·Î ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹ÙŸ ¸¶ÄÉÆÃÀº Ÿ±ê °í°´À» ȸ¿øÀ¸·Î À¯Ä¡ÇÔÀº ¹°·Ð Á¦Ç° È«º¸±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϰžçµæÀÇ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¹ÙŸ ¸¶ÄÉÆÃÀº ´ë±Ô¸ð °æÇ° Çà»ç¿Í °°Àº ´Ù¸¥ À̺¥Æ®¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ºñ¿ëÀº Àý¹Ý¿¡ ºÒ°úÇÑ µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í È¿°ú´Â ±× ÀÌ»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î À¯¿ëÇÑ ¸¶ÄÉÆà Àü·«ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ¹ÙŸÀÇ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡ ·Î°í¸¦ ½á³Ö´Â µî ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾Æ¹ÙŸ ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È®»êµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.


µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¾÷Á¾¿¡ ºñÇؼ­ °í°´¿¬·ÉÃþÀÌ ³·Àº ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθôÀº º¯È­ÇÏ´Â °í°´ÀÇ ¼ÒºñƯ¼º°ú °ü½É ºÐ¾ß¸¦ °è¼ÓÀûÀ¸·Î Á¶»ç ºÐ¼®ÇÏ¿© ƯÁ¤ Ÿ±ê¿¡ ¸Â´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·« Àü¼úÀ» °³¹ßÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

       
Total Article: 13   1/2 page  
¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§ Á¶È¸
14 ¼îÇθôâ¾÷ÀÇ A~Z °ü¸®ÀÚ 6387
13 [¼îÇθôÁ¦ÀÛ]ÅåÅå Æ¢´Â ¸¶ÄÉÆà °ü¸®ÀÚ 5922
12 [¼îÇθôâ¾÷] ¸¶ÄÉÆà ÆÁ °ü¸®ÀÚ 5790
11 ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô µðÀÚÀΰú ¸¶ÄÉÆà °ü¸®ÀÚ 4415
10 ¼îÇθô ¸¶ÄÉÆÿ¡¼­ Àü·«Å°¿öµå¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý °ü¸®ÀÚ 5671
ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô ¸¶ÄÉÆÃÀº ÀÌ·¸°Ô º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù °ü¸®ÀÚ 11484
8 ¼îÇθô¿î¿µ(¼îÇθôâ¾÷)! ¹Ù·Î ¸ÁÇÏ´Â 10°¡Áö Áö¸§±æ °ü¸®ÀÚ 8296
7 ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô ±¸¸ÅÀ² ³ôÀ̱⠰ü¸®ÀÚ 6454
6 ¿Ö ÀÎÅͳݼîÇθôÀÇ 80%°¡ ½ÇÆÐÇϴ°¡ °ü¸®ÀÚ 14055
5 ¼îÇθô È«º¸ ¹æ¹ý °ü¸®ÀÚ 7112
   1. 2.   
 
°Ë»ö